2010年6月13日 星期日

不為不可成,量人力也。

反經、唐 趙蕤
文子曰:
夫債少易償也,職寡易守也,任輕易勸也。
上操 約少之分
下效 易為之功
是以為君為臣 久而不相厭也。


末世之法,
高為量而罪不及
重為任而罰不勝
危為難而誅不敢。

人困於三責,即飾智以詐上,雖峻法嚴刑,不能禁期奸也。


不做不可能成功的事,因為凡事都要量力而行。
文子說:“債少容易償還,職務輕松容易完成,任務不重容易上進。最高統治者把握住簡明扼要的國策,臣民就容易建立功業。這樣一來,為君為臣就永遠不會互相討嫌。

社會到了末世,其法律的特點是繁雜而苛刻,然而真正犯罪的人卻捉不住,可是動不動還要嚴懲重罰,于是罰不勝罰,嚴重危害社會的卻不敢殺。人民大眾為這三種重負所困擾,就變著法子來欺騙上級,雖然采用嚴酷的刑法,也不能禁止奸詐與邪惡。”